เกี่ยวกับเรา

ปรับปรุงล่าสุด: 31 สิงหาคม 2569

YuriPost เป็นกลุ่มแปลมังงะโดยแฟน ๆ (fan translation / fanscanlation) ที่จัดทำขึ้นโดยอาสาสมัคร มุ่งเน้นผลงานแนว yuri / girls’ love และนำมาแปลเป็นภาษาไทยเพื่อให้ผู้อ่านในไทยเข้าถึงเรื่องราวที่อาจยังไม่มีฉบับลิขสิทธิ์

สิ่งที่เราทำ

• แปลบทสนทนาและคำบรรยายจากภาษาต้นฉบับเป็นภาษาไทย
• เกลาสำนวน ตรวจคำผิด และเรียบเรียงให้อ่านลื่น
• จัดหน้า (typeset) วางคำแปลลงในช่องคำพูดให้ใกล้เคียงต้นฉบับ
• เผยแพร่ตอนใหม่ให้อ่านฟรีบนเว็บไซต์นี้

จุดยืนของเรา

YuriPost ไม่ได้เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการ ของผู้เขียน สำนักพิมพ์ หรือผู้จัดจำหน่ายรายใด ลิขสิทธิ์ของผลงานทั้งหมดเป็นของผู้สร้างสรรค์และผู้ถือสิทธิ์เดิม เราจัดทำงานแปลโดยไม่แสวงหาผลกำไร และสนับสนุนให้ผู้อ่านซื้อฉบับลิขสิทธิ์ เมื่อมีวางจำหน่าย เพื่อเป็นกำลังใจให้ผู้เขียนได้สร้างผลงานต่อไป

หากคุณเป็นผู้ถือสิทธิ์และต้องการให้เรานำผลงานออก โปรดดูขั้นตอนได้ที่หน้า ข้อกำหนดการใช้งาน

ทีมงานและการติดต่อ

ทีมงานประกอบด้วยนักแปล ผู้เกลาสำนวน และผู้จัดหน้าซึ่งเป็นอาสาสมัครทั้งหมด หากสนใจร่วมทีม มีข้อเสนอแนะ หรือต้องการติดต่อทั่วไป ส่งอีเมลมาที่ hello@yuripost.com